1
00:00:03,310 --> 00:00:07,530
arasında neler olduğunu biliyor musun?
Liam ve Tess'i mi? Defol git!

2
00:00:11,890 --> 00:00:13,770
Sana hiçbir şey borçlu değilim!

3
00:00:13,771 --> 00:00:14,929
Max, lütfen!

4
00:00:14,930 --> 00:00:16,950
Maksimum! Bak, bebeğini al tatlım.

5
00:00:17,370 --> 00:00:20,990
Arama hiçbir şeyin girmesine izin vermeyeceğim
ve kardeşim.

6
00:00:21,190 --> 00:00:22,370
Bunu Nicole ile düzelt.

7
00:00:22,930 --> 00:00:24,730
Sensiz gerçekten yalnızdım.

8
00:00:25,330 --> 00:00:29,090
Ben de. Merhaba Max. şuna benziyordu
avgas tankı sızdırıyordu.

9
00:00:35,570 --> 00:00:38,730
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

10
00:01:18,240 --> 00:01:19,290
Teşekkür ederim.

11
00:01:57,000 --> 00:01:58,080
Tanrıya şükür buradasın.

12
00:01:58,081 --> 00:01:59,119
Ne oldu?

13
00:01:59,120 --> 00:02:00,260
Bir çeşit patlama.

14
00:02:00,580 --> 00:02:01,720
Oraya gitmem gerekiyor.

15
00:02:01,721 --> 00:02:05,159
Gelmesi için Pat'i aramayı denedim.
Çocuklar ama cevap yok. Sen git, sen git.

16
00:02:05,160 --> 00:02:07,810
çocuklarla kal. Hadi, hadi. ben
oğlumu görmem lazım

17
00:03:17,690 --> 00:03:18,740
Bitti.

18
00:03:20,950 --> 00:03:22,010
Hayır, biz iyiyiz.

19
00:03:23,210 --> 00:03:24,930
Rob, Tanrıya şükür herkes iyi.

20
00:03:25,610 --> 00:03:26,710
Anlamıyorsun.

21
00:03:28,510 --> 00:03:29,650
Tabii ki istiyorum bebeğim.

22
00:03:29,870 --> 00:03:32,460
Hadi ama, şoktasın. Alabilir misin
bırak beni, lütfen?

23
00:03:33,670 --> 00:03:36,560
Pekala, bana söyleyebilir misin?
yardım etmek için ne yapabilirim?

24
00:03:36,850 --> 00:03:37,900
Anne.

25
00:03:39,430 --> 00:03:40,480
Hey.

26
00:03:40,690 --> 00:03:41,740
İyi misin?

27
00:03:45,910 --> 00:03:46,960
Nasıl başladı?

28
00:03:47,160 --> 00:03:49,220
Ah, emin değiller.

29
00:03:49,660 --> 00:03:50,710
Kalk tatlım.

30
00:03:50,711 --> 00:03:53,779
Bu bir kol ya da bacak değil. Onlar
birini ateşten yukarı göndermek

31
00:03:53,780 --> 00:03:54,830
soruşturma birimi

32
00:03:55,180 --> 00:04:00,179
Sahilde ateş yakılmasını hiç istemedim. ben
Summer için bir şeyler yapıyordu. ben

33
00:04:00,180 --> 00:04:01,230
ona yardım etmeye çalışıyorum.

34
00:04:01,320 --> 00:04:04,930
Kardeşim buna gerek yok. Yapma
Bana neye ihtiyaç olduğunu söyle Liam.

35
00:04:06,000 --> 00:04:10,160
Soymak. Hayır, onu bırakalım. Nasıl yapılacağını biliyorum
kendi kocamla ilgileneceğim.

36
00:04:17,480 --> 00:04:18,530
Yaz nerede?

37
00:04:24,140 --> 00:04:25,500
İşte buradasın.

38
00:04:26,560 --> 00:04:28,160
Merhaba.

39
00:04:29,060 --> 00:04:30,110
Yaz.

40
00:04:30,920 --> 00:04:33,160
Yaz. Yaz.

41
00:04:34,720 --> 00:04:36,200
Sen iyisin.

42
00:04:36,560 --> 00:04:37,700
Herkes iyi.

43
00:04:38,080 --> 00:04:39,800
Bu bir deprem değil.

44
00:04:40,800 --> 00:04:43,360
Danışmanın sana söylediklerini hatırla.

45
00:04:43,640 --> 00:04:46,480
Beynin sana oyun oynuyor
vücut.

46
00:04:47,050 --> 00:04:48,230
Sadece nefes al.

47
00:04:49,070 --> 00:04:50,950
Tek yapman gereken bu.

48
00:04:51,770 --> 00:04:52,820
İçinde.

49
00:04:53,650 --> 00:04:55,070
Ve dışarı.

50
00:04:56,850 --> 00:04:59,410
Ciğerlerinize biraz oksijen koyun.

51
00:05:00,610 --> 00:05:01,660
Tamam aşkım?

52
00:05:02,470 --> 00:05:03,520
İçinde.

53
00:05:04,570 --> 00:05:05,890
Ve dışarı.

54
00:05:07,250 --> 00:05:08,770
Bir kez daha.

55
00:05:08,990 --> 00:05:10,040
İçinde.

56
00:05:11,530 --> 00:05:12,950
Ve dışarı.

57
00:05:32,750 --> 00:05:34,310
Bana ne oldu?

58
00:05:35,010 --> 00:05:38,390
Şeytanla çıkmazda yaşamak
sokak.

59
00:05:39,250 --> 00:05:42,710
Delikten kötü su damlıyor
ellerim.

60
00:05:42,950 --> 00:05:46,750
Umutları kemiklerinden toplamak
suçlu aşk.

61
00:05:50,210 --> 00:05:56,509
İlk fark ettiğimde seni aramak için buluştum
dün öyleydi ama şuna benziyordu

62
00:05:56,510 --> 00:05:57,710
avgas tankı sızdırıyordu.

63
00:05:57,711 --> 00:06:02,159
Sophie bunu sana şimdi söyledi ama o
Avgas'ı dün biliyordum.

64
00:06:02,160 --> 00:06:03,720
Tatlım, mesajları kontrol et.

65
00:06:08,560 --> 00:06:09,960
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Max.

66
00:06:10,180 --> 00:06:11,230
Teşekkür ederim.

67
00:06:19,080 --> 00:06:20,640
Onun burada olduğunu bana söylemedin mi?

68
00:06:21,320 --> 00:06:22,580
Nedenini bilmek istemezsin.

69
00:06:23,920 --> 00:06:26,320
Ah, Tanrım, kitaptaki o saçmalık mıydı?
kulüp?

70
00:06:26,700 --> 00:06:31,400
Hayır, kendisi olmadığını itiraf ediyor.
Hayır, ne yaptığını tam olarak biliyor.

71
00:06:32,150 --> 00:06:36,610
Bu yüzden onu kovdum. Bekle ve sonra
Sızıntıyı fark etti mi?

72
00:06:37,290 --> 00:06:39,110
Ve bunun bir tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun?

73
00:06:41,310 --> 00:06:44,150
Lanet hava boşluğunu biliyordun.
Tamam, sessiz ol.

74
00:06:44,350 --> 00:06:45,910
Çocukları uyandıracaksın.

75
00:06:48,730 --> 00:06:50,290
Birisi öldürülmüş olabilir.

76
00:06:50,390 --> 00:06:54,389
Bunu düşünüyor musun? Bu bir
kaza, tamam mı? kaybedeceklerini düşünmüştüm

77
00:06:54,390 --> 00:06:55,710
büyük. Bunu durdurmamalısın.

78
00:06:56,130 --> 00:06:58,530
Bana benden nefret ediyormuş gibi baktı. Üzgünüm.

79
00:06:59,250 --> 00:07:00,570
Biliyor musun, deniyorum...

80
00:07:00,571 --> 00:07:04,079
ve düşündüğümde bile anlayışlı ol
yani yanlış anlıyorsun. Tamam, al

81
00:07:04,080 --> 00:07:06,120
onun tarafı. Hayır, hiçbir tarafı yok.

82
00:07:07,960 --> 00:07:09,520
Bunun ne kadar ciddi olduğunu biliyor musun?

83
00:07:10,560 --> 00:07:12,060
Bir soruşturma olacak.

84
00:07:12,240 --> 00:07:13,620
Polis olaya dahil olacak.

85
00:07:13,980 --> 00:07:15,600
O kadar çok pisliğin içinde kalacaksın ki.

86
00:07:16,700 --> 00:07:21,259
Benim hatam değildi, tamam mı? Rob beni korkuttu
ve sonra bir test geldi. Biz yapıldık

87
00:07:21,260 --> 00:07:24,940
yukarı ve sen ve ben, sanıyordum ki
normale dönmek. Haydi, Liam.

88
00:07:26,480 --> 00:07:29,100
Onlara asla zarar vermezdim. Bilmelisin
bu.

89
00:07:34,570 --> 00:07:35,770
O zaman ön plana çıkmanız gerekiyor.

90
00:07:35,801 --> 00:07:37,889
Ne demek istiyorsun?

91
00:07:37,890 --> 00:07:41,309
Rob ve Ted'e ne istediğini söylemelisin.
az önce bana söyledin. Asla inanmayacaklar

92
00:07:41,310 --> 00:07:43,540
Gerçek bu, değil mi? ben yaptım
hata.

93
00:07:43,830 --> 00:07:46,600
Ona doğru sürünerek gitmeyeceğim
ellerim ve dizlerim.

94
00:07:50,350 --> 00:07:54,070
Şimdi yapamam, yapamam, böyle yaşayamam
bu, Nick.

95
00:07:55,170 --> 00:07:58,790
Eğer doğruyu yapmayacaksan
bu sefer bir şey, sonra ne olacak?

96
00:07:59,930 --> 00:08:02,270
Liam, sonra ne olacak?

97
00:08:05,010 --> 00:08:06,060
Yani gidiyor musun?

98
00:08:06,061 --> 00:08:09,549
Evet, deprem olduğunu sanıyordum.
ama bundan önce başladı.

99
00:08:09,550 --> 00:08:15,469
Bu ne anlama geliyordu? umurumda değil
ayakkabılar veya moteller veya

100
00:08:15,470 --> 00:08:17,290
süslü okullar.

101
00:08:18,030 --> 00:08:22,189
Hayatta bundan daha fazlası olmalı
bu. Hayır, hayır, hayır, hayır. geri döneceğim

102
00:08:22,190 --> 00:08:24,780
sabah çocukları okula götürmek için.
Sen gitmiyorsun.

103
00:08:24,990 --> 00:08:29,210
Zar zor ayakta dururken nasıl kalabilirim?
sana bakmak için mi?

104
00:09:25,420 --> 00:09:26,620
Hala yataktayım.

105
00:09:26,840 --> 00:09:27,890
Sayım için dışarı çıktık.

106
00:09:28,060 --> 00:09:29,340
İyi. Onun için en iyi yer.

107
00:09:30,620 --> 00:09:34,480
Bütün bunlardan önce Nicole senin öyle olduğunu söyledi.
bebek konusunda tamam.

108
00:09:35,800 --> 00:09:36,850
Tamam aşkım?

109
00:09:38,300 --> 00:09:41,720
Vay. Bunu izlemek isteyebilir
gündüz içkisi.

110
00:09:43,500 --> 00:09:44,680
Yani iyi değil misin?

111
00:09:44,900 --> 00:09:46,860
Nasıl iyi olabilirim?

112
00:09:49,340 --> 00:09:50,980
Tutuyordum...

113
00:09:51,680 --> 00:09:55,640
O bebek, rüyalarımdaki gibi
sahip olduğu sürece.

114
00:09:56,240 --> 00:09:59,200
Ama hangi oyunu oynarsa oynasın, bu
Rob'a zarar vermek.

115
00:09:59,680 --> 00:10:04,780
Ve ben bunun bir parçası olamam.
özellikle şimdi.

116
00:10:08,740 --> 00:10:13,179
Biliyor musun, daha önce beş kez düşük yapmıştım.
O iki çocuğu ben getirdim. Bu mu

117
00:10:13,180 --> 00:10:15,320
bana vazgeçmemi söylediğin yer
Charlotte'mu?

118
00:10:15,740 --> 00:10:19,899
Burası sana bildiğimi söylediğim yer
bir şeyi istemek nasıl bir duygu

119
00:10:19,900 --> 00:10:20,950
zor.

120
00:10:23,820 --> 00:10:26,740
Ama Liam ve Rob geldiğinde tüm bunlar
ağrı gitti.

121
00:10:31,080 --> 00:10:34,120
Rob aslında bunun hakkında konuşmadı.
O sadece üç yaşında.

122
00:10:34,500 --> 00:10:35,760
Yarısını bilmiyordum.

123
00:10:36,000 --> 00:10:38,830
Andy, şişeleyici, bir not tutmalısın
ona göz kulak ol. Ah, doğru.

124
00:10:41,240 --> 00:10:42,290
Üzgünüm.

125
00:10:42,560 --> 00:10:44,200
Müdahale etmek istemiyorum.

126
00:10:45,220 --> 00:10:47,200
Kişilik nakli oldunuz mu?

127
00:10:53,740 --> 00:11:00,720
Ben sadece oğullarımı istiyorum... Daha iyi çalışıyorlar
ekip olarak,

128
00:11:00,740 --> 00:11:04,680
şu ikisi. Her zaman var. Vaaz veriyorsun
yanlış geline.

129
00:11:05,320 --> 00:11:08,080
Ve Tanrı biliyor ki Nicole'ün sana ihtiyacı var
şimdi.

130
00:11:08,320 --> 00:11:10,280
Ve bu sadece bebek değil.

131
00:11:10,860 --> 00:11:13,860
Sanırım ilaçları bıraktı.

132
00:11:14,560 --> 00:11:15,620
Hangi ilaç?

133
00:11:25,431 --> 00:11:32,899
Sızıntı yaptığını fark ettin ama
O zaman bundan bahsetmeyi düşünmedin mi?

134
00:11:32,900 --> 00:11:35,759
Bilirsin, başka bir sürü şeyim var
belki endişelenecek şeyler vardır.

135
00:11:35,760 --> 00:11:36,810
Evet elbette.

136
00:11:36,811 --> 00:11:40,539
Bakın, müfettişler takip etti
Yangının kaynağı römorka sıçradı.

137
00:11:40,540 --> 00:11:42,220
Evet, bir nevi kendi kendine yandı.

138
00:11:42,520 --> 00:11:43,570
Yani,

139
00:11:43,680 --> 00:11:45,360
Sanırım sigara içiyor, biliyor musun?

140
00:11:45,740 --> 00:11:47,420
Bunun nedeni sigara değildi.

141
00:11:47,620 --> 00:11:49,300
Peki neyle başlatıldığını biliyor musun?

142
00:11:50,100 --> 00:11:51,840
Üzgünüm, artık sana söyleyemem.

143
00:11:51,841 --> 00:11:54,519
Çünkü olman gereken şey bu
kimin başlattığını araştırıyorum

144
00:11:54,520 --> 00:11:56,620
Yangın, sızıntıyı kimin bildirdiği değil.

145
00:11:56,621 --> 00:12:00,299
Bakın, size yönelik bu suçlamalar
görümceniz hakkında konuşuyorsunuz...

146
00:12:00,300 --> 00:12:05,560
Bunların hepsi bir yanlış anlama.

147
00:12:05,900 --> 00:12:06,950
Her şey temizlendi.

148
00:12:07,660 --> 00:12:09,890
Beni hiçbir şeyle suçlayamazsın,
sen mi?

149
00:12:10,540 --> 00:12:13,130
Madde dökülmesinin rapor edilmemesi
veya sızıntı yapıyor.

150
00:12:13,680 --> 00:12:14,800
Geri dönmem gerek!

151
00:12:19,280 --> 00:12:21,690
Şanslısın ki bu daha çok bir iş
-güvenlik sorunu.

152
00:12:27,709 --> 00:12:29,089
Hafiften iniyorsun.

153
00:12:46,410 --> 00:12:47,460
Naya.

154
00:12:49,810 --> 00:12:53,170
Hey. Eskiden beri gelmek zorundaydım
kasap gitti, değil mi?

155
00:12:54,650 --> 00:12:56,210
Kimi tanıyorsan, ne bildiğini bil.

156
00:12:57,400 --> 00:12:59,520
İçeri girersem sorun olmaz.

157
00:13:01,540 --> 00:13:05,210
Annenin seni sevmediğini biliyorsun
buraya geliyorsun, değil mi? Onunla konuşamam.

158
00:13:05,211 --> 00:13:08,619
Peki, ne kadar çabaladın? O sadece
Her şeyin yolunda olmasını istiyor, anlıyor musun?

159
00:13:08,620 --> 00:13:13,199
Bizim için sorun yok ama Rob kabul etmiyor
aramalarım, karım komployu kaybetti, biz

160
00:13:13,200 --> 00:13:14,400
mali açıdan berbat durumda.

161
00:13:18,500 --> 00:13:20,910
Herkes Nicole'ün suçlu olduğunu düşünüyor
ateş.

162
00:13:21,120 --> 00:13:22,170
Peki öyle mi?

163
00:13:22,780 --> 00:13:23,860
Ama o yardım etmedi.

164
00:13:26,670 --> 00:13:27,790
İşte yenisi.

165
00:13:28,110 --> 00:13:29,160
Yeni ne?

166
00:13:29,550 --> 00:13:30,600
Şevkli.

167
00:13:32,930 --> 00:13:34,810
O Rob'un. O benim değil.

168
00:13:38,790 --> 00:13:39,840
Hey.

169
00:13:41,650 --> 00:13:42,700
Şevkli, Eddie.

170
00:13:43,130 --> 00:13:44,450
Bana çakıl taşı diyorsun.

171
00:13:46,390 --> 00:13:48,130
Bana cevap bulmak için mi geldin?

172
00:13:49,210 --> 00:13:51,010
Hey, senin bilmediğin hiçbir şey bilmiyorum.

173
00:13:52,810 --> 00:13:53,860
Evet.

174
00:13:54,770 --> 00:13:56,030
Eski zamanlar hariç.

175
00:13:57,189 --> 00:14:02,429
Kocama ihtiyacım olduğunda sinirlendi
kuzeyde beni dört çocukla bıraktı. yani ben

176
00:14:02,430 --> 00:14:03,480
buradayım değil mi?

177
00:14:03,481 --> 00:14:07,249
Üzerindeki delikleri doldurmadığımda
otoyola çıkmak veya turistleri yüzmeye çıkarmak

178
00:14:07,250 --> 00:14:09,969
kanlı yunusların tüpü. Sen izle
ağız, bizim a -he'miz hakkında konuşma

179
00:14:09,970 --> 00:14:11,790
böyle. Daha fazla saygı gösterirsin.

180
00:14:13,790 --> 00:14:15,050
Üzgünüm. Evet, öyle olmalısın.

181
00:14:15,370 --> 00:14:19,189
Ve marae peelingine gitme
patates ve motelde saklanmak

182
00:14:19,190 --> 00:14:22,089
olacak daha iyi yerlerin olduğunda. ben
hiçbir yere saklanmıyor. Ah evet?

183
00:14:22,090 --> 00:14:25,880
Peki kamyonun neden oraya park edilmişti?
o zaman gecenin bir yarısı, ha?

184
00:14:35,760 --> 00:14:38,140
Asla kolay olacağını söylemedim
maro olmak.

185
00:14:41,960 --> 00:14:43,100
Kemikler için teşekkür ederim.

186
00:14:47,000 --> 00:14:49,720
Dürüst olmak gerekirse, bu insanların sadece bir tane mi var?
yemek tarifi?

187
00:14:50,020 --> 00:14:51,700
Onlar sadece meraklı olmak için buradalar.

188
00:14:51,840 --> 00:14:53,420
Neyse, defolup gidebilirler.

189
00:14:53,920 --> 00:14:55,360
Şimdi sana ne alabilirim?

190
00:14:55,680 --> 00:14:56,730
Fran'in çorbası mı?

191
00:14:57,020 --> 00:14:58,070
Hayır.

192
00:15:00,080 --> 00:15:01,200
Ah, kahretsin.

193
00:15:03,010 --> 00:15:06,709
Kahretsin, hâlâ halletmem gerekiyor
VIP çadırı için çiçekler. sen

194
00:15:06,710 --> 00:15:07,529
bunu yapacak mısın?

195
00:15:07,530 --> 00:15:08,590
Hayat devam ediyor bebeğim.

196
00:15:08,591 --> 00:15:11,889
Babanın böyle devam ettiğini biliyorum
domuz pirzolası, ama yakında iki tane daha alacak

197
00:15:11,890 --> 00:15:14,660
parlak yeni helikopterler ve her şey yoluna girecek
dünyayla.

198
00:15:15,310 --> 00:15:17,450
Merhaba bebeğim. Naber?

199
00:15:17,451 --> 00:15:20,629
sana gitmem gerektiğini söyledim
Christchurch ve bu sigortalarla konuşun

200
00:15:20,630 --> 00:15:24,869
Ah, ben de seninle geleceğim. bana sadece bir ver
yarış için bazı şeyleri çözmek için saat

201
00:15:24,870 --> 00:15:25,920
gün.

202
00:15:25,921 --> 00:15:27,389
Yarış günü mü?

203
00:15:27,390 --> 00:15:29,210
Evet. Hala ana sponsor biziz.

204
00:15:29,570 --> 00:15:30,770
Tanrı aşkına.

205
00:15:30,771 --> 00:15:32,839
Bilirsin...

206
00:15:32,840 --> 00:15:36,099
Hiçbir şeymiş gibi davranabilirsin
oldu ama tüm geçim kaynağım sadece

207
00:15:36,100 --> 00:15:37,360
dumanlar içinde kaldı. Üzgünüm.

208
00:15:37,361 --> 00:15:39,419
Kendini toparlayabilir misin lütfen?

209
00:15:39,420 --> 00:15:43,079
Hala bir helikopterin var ve
sigorta. Yani eğer atmak istersen

210
00:15:43,080 --> 00:15:47,340
kendin bu zavallı lanet ben partisine git
hemen ileride. Ama sana katılmıyorum.

211
00:15:55,640 --> 00:15:58,520
Sonra polis geldi ve anne
başı belaya girdi.

212
00:15:58,720 --> 00:16:00,950
Başın belaya girmedi Emma. Evet
yaptın.

213
00:16:02,090 --> 00:16:03,250
Yapmadım.

214
00:16:03,490 --> 00:16:04,540
Bunu sana kim söyledi?

215
00:16:04,570 --> 00:16:05,620
Georgia.

216
00:16:05,830 --> 00:16:06,880
Gürcistan kim?

217
00:16:07,070 --> 00:16:09,720
Söylemiyorum ama artık söylemek istemiyor
arkadaşım ol

218
00:16:44,890 --> 00:16:46,850
Yardım! Bana yardım et!

219
00:17:14,380 --> 00:17:20,839
Koridorda yürürken seni görüyorum
aşağı doğru hareket ediyor.

220
00:17:21,520 --> 00:17:25,440
Bütün hayatım senin ellerinde yeni.

221
00:17:25,680 --> 00:17:28,620
Ama geri dönemem.

222
00:17:28,621 --> 00:17:30,719
Nicole'ün yaptığı doğru değil biliyorsun
ona.

223
00:17:30,720 --> 00:17:32,950
Bebekle ya da onun yaptığı şeylerle değil
dedi.

224
00:17:33,120 --> 00:17:37,259
Yakıt deposuna benziyor. Ah evet, dönüyor
bir reklam koymanız gerekiyor

225
00:17:37,260 --> 00:17:40,870
Christchurch basını kundakçılığı kabul ediyor
kimse ciddiye almadan önce.

226
00:17:41,380 --> 00:17:43,850
Marty kundakçılığın oldukça riskli olduğunu söyledi
ve kurutuldu.

227
00:17:44,140 --> 00:17:46,360
Ve bu değildi, o yüzden
şaka.

228
00:17:46,780 --> 00:17:47,830
Kanun kanundur.

229
00:17:47,831 --> 00:17:52,799
İşte bu yüzden taşıyıcı annelik onun numarası
ilk etapta. Değil mi Tessa?

230
00:17:52,800 --> 00:17:55,510
Demek istediğim, biyolojik anne her şeye sahip
yasal hak.

231
00:17:55,520 --> 00:17:58,290
Evet, bunun hakkında Jerry'yle konuşuyordum.
Nedenini bilmiyorum.

232
00:17:58,700 --> 00:18:01,480
Yani, Danielle az önce söyledi. Kanun
kanundur.

233
00:18:01,481 --> 00:18:05,299
Hayır, Jerry her şeyi hesaba katıyor
üreme hakları meselesi bir kutu

234
00:18:05,300 --> 00:18:06,350
Ne şekilde?

235
00:18:06,800 --> 00:18:08,540
Ebeveynlik emriyle ilgili bir şey.

236
00:18:09,400 --> 00:18:10,500
Bu da ne? Ah evet.

237
00:18:11,000 --> 00:18:12,140
Bu eski velayet.

238
00:18:12,360 --> 00:18:13,410
Gerçekten, Tessa.

239
00:18:13,450 --> 00:18:14,500
Jerry'yle konuş.

240
00:18:31,350 --> 00:18:34,960
Teth'in ne zaman döneceğini biliyor musun?
Tanrım, Tom, ben insanlara gizlice yaklaşmam.

241
00:18:35,610 --> 00:18:37,310
Sana gizlice yaklaşmıyorum.

242
00:18:38,890 --> 00:18:39,940
Dick. Hey.

243
00:18:44,860 --> 00:18:48,659
Üzgünüm bebeğim, bunu yaşadığını biliyorum
şu sıralar zor bir dönemden geçiyoruz ama siz de katılın

244
00:18:48,660 --> 00:18:49,710
kulüp.

245
00:18:52,860 --> 00:18:54,720
Tess'in ne zaman döneceğini biliyor musun?

246
00:18:55,040 --> 00:18:56,090
O nerede?

247
00:18:56,800 --> 00:18:57,850
Bir yarış günü olayı.

248
00:19:02,280 --> 00:19:04,020
Benimle film izlemek ister misin?

249
00:19:04,240 --> 00:19:05,290
Seçebilirsin.

250
00:19:05,480 --> 00:19:06,640
Burada işim biter bitmez.

251
00:19:07,080 --> 00:19:10,340
Her zaman söylediğin şey bu. Lütfen Bob.
önce şunu sıralayayım.

252
00:19:13,200 --> 00:19:14,250
İyi.

253
00:20:10,350 --> 00:20:12,890
Bebek dahil hepsi yerde.

254
00:20:16,030 --> 00:20:17,470
Bunun gerçekten faydası olacak mı?

255
00:20:17,850 --> 00:20:19,050
Evet, aslında.

256
00:20:24,730 --> 00:20:26,570
Hayır, gelmeni ben istemedim Fran.

257
00:20:27,030 --> 00:20:28,470
Telefonuna cevap vermiyor musun?

258
00:20:28,590 --> 00:20:29,650
Liam'ı bulamıyorum.

259
00:20:30,130 --> 00:20:31,510
Oldukça standart prosedür.

260
00:20:39,330 --> 00:20:40,450
Bebek hakkında.

261
00:20:41,750 --> 00:20:45,790
Fikrini değiştirmende utanılacak bir şey yok.
Fikrimi değiştirdim.

262
00:20:46,030 --> 00:20:47,080
Tekrar söylüyorum.

263
00:20:47,890 --> 00:20:49,730
Dört çocuk, iki ipotek.

264
00:20:50,190 --> 00:20:51,240
Bu çok fazla.

265
00:20:51,241 --> 00:20:53,229
Bu Tessa'dan mı geliyor?

266
00:20:53,230 --> 00:20:57,029
İki gözü olan herkesten geliyor
geri dönmeyeceğini kim görebilir? Yaptım

267
00:20:57,030 --> 00:21:00,049
Seni buraya temize çıkman için mi gönderdi? O yaptı
öyle bir şey yok. sen değilsin

268
00:21:00,050 --> 00:21:02,100
düz düşünüyorum. Bebek bir
mızmız.

269
00:21:02,410 --> 00:21:03,710
Yedek herkesi sürerdi.

270
00:21:04,930 --> 00:21:06,910
Hiç duş aldın mı? Bunu yapabilirim.

271
00:21:09,250 --> 00:21:10,300
Winsley, evdeyim.

272
00:21:13,870 --> 00:21:15,250
Ona merhaba dediğini söyleyeceğim.

273
00:21:39,280 --> 00:21:40,720
Bir aile toplantısı mı çağırdın?

274
00:21:40,721 --> 00:21:42,279
Peki,

275
00:21:42,280 --> 00:21:47,379
bu aptal küçük inek ortaya çıktı
Annem cebi olan bir kokarca gibi sarhoş

276
00:21:47,380 --> 00:21:48,399
çalıntı haplar.

277
00:21:48,400 --> 00:21:49,640
Onları çalmadım.

278
00:21:50,140 --> 00:21:51,190
Onları satın aldım.

279
00:21:51,191 --> 00:21:52,299
Kimden?

280
00:21:52,300 --> 00:21:53,920
Ah, bunun şimdi gerçekten bir önemi var mı?

281
00:21:54,100 --> 00:21:57,460
Ve o aptal küçük bir inek değil. Yaptım
parayı ona mı verdin?

282
00:21:57,800 --> 00:21:58,850
Harika.

283
00:21:59,520 --> 00:22:00,680
Hayır, onu babamdan aldım.

284
00:22:02,620 --> 00:22:05,210
Sen aptal bir piçsin. Şimdi bir çorap sok
yüzünde.

285
00:22:05,260 --> 00:22:06,310
Bak,

286
00:22:06,640 --> 00:22:08,780
Yangının onu sarstığını biliyorum.

287
00:22:09,080 --> 00:22:10,130
Herkesi sarstı.

288
00:22:11,160 --> 00:22:13,440
Bu mutfağın ilgimize ihtiyacı var.

289
00:22:13,720 --> 00:22:15,160
Hepimiz bu konuda hemfikir olabilir miyiz?

290
00:22:16,080 --> 00:22:17,480
İyi. Soymak?

291
00:22:20,220 --> 00:22:21,560
Evet, evet, evet.

292
00:22:22,100 --> 00:22:23,380
Evet dinliyorum.

293
00:22:24,480 --> 00:22:25,920
Herhangi bir öneriniz var mı?

294
00:22:29,320 --> 00:22:30,370
Biliyor musun?

295
00:22:30,920 --> 00:22:34,660
Yarış için fazladan bir çift ele ihtiyacım var
gün.

296
00:22:35,280 --> 00:22:37,200
Peki asistanım olmak ister misin?

297
00:22:39,630 --> 00:22:43,510
Ve ne zaman isterse bana ya da Fran'e gelebilir.
Tess'le birlikte değil.

298
00:22:43,810 --> 00:22:44,910
Siz ikiniz eğlenceli değilsiniz.

299
00:22:45,450 --> 00:22:47,770
Davranışlarını daha akıllı hale getirmen lazım genç
Bayan.

300
00:22:48,270 --> 00:22:53,009
Tamam, o halde Rob ve benim bu konuda bir toplantımız var.
öğleden sonra ve sonra Summer'ı alabilirim

301
00:22:53,010 --> 00:22:54,510
daha sonra ikinizden birinden.

302
00:22:55,290 --> 00:22:57,110
Ne toplantısı?

303
00:22:57,450 --> 00:22:58,500
Avukat.

304
00:22:58,890 --> 00:22:59,940
Orada görüşürüz.

305
00:23:21,100 --> 00:23:22,480
Gelmeyeceğini sanıyordum.

306
00:23:22,481 --> 00:23:24,239
Bana da sordun değil mi?

307
00:23:24,240 --> 00:23:25,699
Evet, cevap vermedin.

308
00:23:25,700 --> 00:23:26,900
Evet, artık buradayım.

309
00:23:31,300 --> 00:23:32,680
Bu arada neyle ilgili?

310
00:23:32,891 --> 00:23:34,819
Bilmiyorum.

311
00:23:34,820 --> 00:23:36,480
Jerry ikimizin de gelmesini istedi.

312
00:23:42,300 --> 00:23:43,350
Orada.

313
00:23:47,900 --> 00:23:48,980
Onun burada ne işi var?

314
00:23:49,080 --> 00:23:50,760
Bunun motelle ilgili olduğunu sanıyordum.

315
00:23:50,860 --> 00:23:51,910
Rob geliyor mu?

316
00:23:52,860 --> 00:23:54,980
Kaldırılması gerekiyor, o yüzden devam edelim
onunla.

317
00:23:55,860 --> 00:23:57,720
Çocuklar, oturabilir misiniz lütfen?

318
00:24:03,200 --> 00:24:04,250
Neler oluyor?

319
00:24:04,920 --> 00:24:08,799
Bildiğiniz gibi Tessa ve Rob
evlat edinen ebeveynler olmayı bekliyorum

320
00:24:08,800 --> 00:24:10,580
Cleo orada. Charlotte.

321
00:24:11,040 --> 00:24:15,080
arasında resmi olmayan bir anlaşma yapıldıktan sonra
sen, Liam ve ikisi.

322
00:24:17,290 --> 00:24:20,270
Ve? Rob biyolojik baba mı?

323
00:24:20,470 --> 00:24:21,890
Evet. Rob nerede?

324
00:24:21,891 --> 00:24:25,009
O, durumu çözmeye çalışmakla meşgul
Karınızın konuştuğu bir iş.

325
00:24:25,010 --> 00:24:29,369
O senin işini öğretmedi. Peki, Rob
ve bunun için ebeveynlik kararı arıyorum

326
00:24:29,370 --> 00:24:30,570
Charlotte. Bu nedir?

327
00:24:31,270 --> 00:24:34,340
Tessa, bunu bana bırakmana ihtiyacım var.
Biz hallederiz. Halledin.

328
00:24:34,490 --> 00:24:38,010
Nicole, bunu dinleyip almalısın
çok ciddiyim.

329
00:24:39,370 --> 00:24:43,850
Rob ve Tessa'nın senin hakkında endişeleri var.
bebeğe bakma yeteneği.

330
00:24:45,050 --> 00:24:46,110
Ciddi misin?

331
00:24:46,410 --> 00:24:51,349
geçmişine dair delillerim var
çocuk doğmadan önce. O

332
00:24:51,350 --> 00:24:53,149
onun en iyi şekilde oyunculuk yapıp yapmadığını
ilgi.

333
00:24:53,150 --> 00:24:54,200
Hangi kanıt?

334
00:24:58,770 --> 00:25:01,350
Bu senin şarabın. Bu onun şarabıydı. Hayır.

335
00:25:01,750 --> 00:25:02,830
Ve sonra şu var.

336
00:25:08,730 --> 00:25:09,830
Hayır, hayır.

337
00:25:10,070 --> 00:25:12,330
Pat'ten bebek bezi alıyordum.

338
00:25:15,720 --> 00:25:20,159
Ayrıca Andy'den bir ifade aldım ve
bunu destekleyecek tanık

339
00:25:20,160 --> 00:25:22,620
kahve içerken Emma'nın suratına tokat attı
sepeti.

340
00:25:23,440 --> 00:25:24,490
Ne? Hayır, hayır.

341
00:25:24,920 --> 00:25:26,780
Hayır bu bir tokat değildi.

342
00:25:26,980 --> 00:25:31,419
Bu bir tokat değildi. biliyorsun ki ben bir
iyi anne. Bana yapacağını söylemiştin

343
00:25:31,420 --> 00:25:33,890
sonrasında Charlotte'u beslemeyi unuttum
cin içmek.

344
00:25:38,580 --> 00:25:41,830
Lütfen bunu yapmayın. Peki öyleyse
bebeğimi bana verecek misin?

345
00:25:42,669 --> 00:25:46,289
Evlat edinmenin yeni doğmuş olması gerekmez. Biz
bunu çözmenin bir yolunu bulabiliriz

346
00:25:46,290 --> 00:25:50,650
dostane bir şekilde. Demek istediğim, paylaşılan ebeveynlik,
belki bir seçenek olabilir. Kesinlikle

347
00:25:50,790 --> 00:25:57,689
Dinle, sadece... bana talimat verildi
müvekkilim başvuruda bulunacak

348
00:25:57,690 --> 00:26:01,829
aile aracılığıyla ebeveynlik düzeni
mahkeme, yani hakim karar verecek

349
00:26:01,830 --> 00:26:04,870
Claire'in çıkarına olacak şekilde. nasıl oldu
burada mı kalacağız?

350
00:26:05,370 --> 00:26:06,420
Beni mi suçluyorsun?

351
00:26:07,510 --> 00:26:08,710
Neden, bu senin hatan.

352
00:26:10,659 --> 00:26:14,719
Cehennemde çürüyeceksin. eğer birisinin
Cehennemde çürüyoruz, ikimiz de bunun gideceğini biliyoruz

353
00:26:14,720 --> 00:26:15,770
sen olmak.

354
00:26:54,290 --> 00:26:58,610
Auckland'a mı gideceksin?

355
00:26:58,970 --> 00:27:00,210
Evet, sen de gelebilirsin.

356
00:27:00,450 --> 00:27:01,500
Bir alışveriş gezisine çıkın.

357
00:27:01,501 --> 00:27:03,369
Muhtemelen bir gemiye sahip olacaklar
orada.

358
00:27:03,370 --> 00:27:06,330
Çok uzun saatler sürecek.

359
00:27:07,110 --> 00:27:08,160
Nerede bu?

360
00:27:08,970 --> 00:27:11,070
O kanlı ateşin masumluğuyla.

361
00:27:12,510 --> 00:27:15,570
Tamam, bunu al ve doldurmaya başla
gözlük.

362
00:27:18,990 --> 00:27:22,270
O küçük sürtükler içeri nasıl girdiler?
Bırak onları.

363
00:27:22,271 --> 00:27:22,989
Cehennem gibi.

364
00:27:22,990 --> 00:27:24,090
Hayır Tess, yapma.

365
00:27:29,190 --> 00:27:30,240
Benimle gel.

366
00:27:32,471 --> 00:27:36,279
Şampanya hazır ve bekliyor. Teşekkür etmek
Sen.

367
00:27:36,280 --> 00:27:37,330
İyi misin?

368
00:27:37,440 --> 00:27:40,450
Lütfen dondurma dağıtmaya yardım eder misiniz?
liste için lütfen?

369
00:27:40,451 --> 00:27:41,459
Yapamaz mıyız?

370
00:27:41,460 --> 00:27:42,510
İşe git kızım.

371
00:27:42,800 --> 00:27:45,520
Üzgünüm. Sadece ona göz kulak ol. O bir
sinir harbi.

372
00:27:45,980 --> 00:27:47,460
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

373
00:27:53,220 --> 00:27:54,270
Ah, bekle.

374
00:27:58,080 --> 00:27:59,130
Emma aradı.

375
00:27:59,460 --> 00:28:00,510
Onu çıldırtıyorsun.

376
00:28:05,680 --> 00:28:07,080
Az önce kabul ettin.

377
00:28:09,080 --> 00:28:10,130
Yapmadım.

378
00:28:11,680 --> 00:28:13,740
Bunu tamamen kör ettim.

379
00:28:18,320 --> 00:28:19,840
Senin iyi bir anne olduğunu biliyorum.

380
00:28:20,280 --> 00:28:21,330
Biliyorum ki.

381
00:28:22,840 --> 00:28:25,730
Ama neden olanın peşine düşmüyorlar?
haklı olarak orada mı?

382
00:28:30,520 --> 00:28:32,060
Bu sadece işe yaramasını sağlıyor.

383
00:28:46,800 --> 00:28:48,100
İyi. Kes şunu.

384
00:28:59,741 --> 00:29:03,399
Emma, ​​bana bir şişe verebilir misin lütfen?

385
00:29:03,400 --> 00:29:05,570
Annem neden veriyor? sadece yapabilir misin
yap?

386
00:29:43,600 --> 00:29:46,340
ve helikopter bacasının çevresinde.

387
00:29:46,860 --> 00:29:49,460
Rob Amca olup olmadığını merak ediyorum.

388
00:29:49,740 --> 00:29:51,120
Hayır. Hayır.

389
00:29:51,700 --> 00:29:52,750
Hayır.

390
00:29:52,900 --> 00:29:54,920
Vay be, çok rahat görünüyorsunuz.

391
00:29:55,560 --> 00:29:56,610
Mayo.

392
00:29:56,920 --> 00:29:57,970
Hadi bakalım.

393
00:29:58,600 --> 00:29:59,650
Peki sen.

394
00:30:01,020 --> 00:30:02,760
Yani sosyal medyada sahtesini yapabilirsiniz.

395
00:30:03,600 --> 00:30:05,820
Hepinizin güzel bir fotoğrafını buldum
birlikte.

396
00:30:06,860 --> 00:30:07,910
Peki bebeğim, bak.

397
00:30:07,911 --> 00:30:08,959
Tamam, gerçekten mi?

398
00:30:08,960 --> 00:30:10,820
Beni değil onları mı destekleyeceksin?

399
00:30:11,040 --> 00:30:12,360
Beni o duruma sen soktun.

400
00:30:14,459 --> 00:30:16,259
Fıstık ezmesini katlamaya ne dersiniz?

401
00:30:16,700 --> 00:30:18,200
Pürüzsüz şeylerden nefret ediyorum.

402
00:30:18,640 --> 00:30:20,400
Evet, özel olan neydi?

403
00:30:20,401 --> 00:30:23,999
Neden benimle yarışa gelmiyorsun?
Dave mi?

404
00:30:24,000 --> 00:30:24,819
Hayır baba.

405
00:30:24,820 --> 00:30:27,259
Georgia yarışların sağlık açısından kötü olduğunu söylüyor
bütün okul.

406
00:30:27,260 --> 00:30:28,739
Biliyor musun, gitmeye ne dersin?

407
00:30:28,740 --> 00:30:30,240
Gitmek. Standınızı doldurun.

408
00:30:30,241 --> 00:30:32,559
Bunun yerine çilek reçeline ne dersiniz?

409
00:30:32,560 --> 00:30:33,610
Evet lütfen.

410
00:30:51,171 --> 00:30:53,099
Baba burada.

411
00:30:53,100 --> 00:30:54,740
Ah, sonra yanıma gelirsin.

412
00:30:54,940 --> 00:30:55,990
Evet.

413
00:30:56,900 --> 00:30:58,000
Hey, işte bebeğim.

414
00:30:58,520 --> 00:30:59,570
Nasılsın?

415
00:30:59,600 --> 00:31:00,860
Geleceğini sanıyordum.

416
00:31:02,000 --> 00:31:03,050
Ben gelmeyeceğim.

417
00:31:03,800 --> 00:31:04,860
O bir sponsor.

418
00:31:06,280 --> 00:31:07,330
İyi misin?

419
00:31:08,040 --> 00:31:11,940
Lanet dünyanın zirvesi. Ben...
VIP'lerin arasında.

420
00:31:12,520 --> 00:31:13,570
Tabii ki evet.

421
00:31:14,000 --> 00:31:15,050
Hayır, orada.

422
00:31:17,160 --> 00:31:18,680
Hayır, insanları kandırıyoruz.

423
00:31:27,680 --> 00:31:30,030
Şunları tazeler misin lütfen?
Teşekkür ederim.

424
00:31:30,031 --> 00:31:33,779
Ah, güzel. Lütfen dışarı çıkabilir misin?
geri dönüp bana biraz daha göz verir misin? Cesaret ediyorum.

425
00:31:33,780 --> 00:31:35,220
Ne? Sonunda ortaya çıktı mı?

426
00:31:36,240 --> 00:31:38,300
Evet ama... Göz, Summer, lütfen.

427
00:31:39,260 --> 00:31:40,580
Hayır, bence gelmelisin.

428
00:31:54,100 --> 00:31:55,160
Ne oluyor, Rolf?

429
00:31:55,400 --> 00:31:56,450
Ben büyük bir hayranınım.

430
00:31:56,451 --> 00:32:03,039
Hey, geri dön ve çalıştığından emin ol
tamam, bir dakika içinde orada olacağım, hepsi bu

431
00:32:03,040 --> 00:32:04,090
değil mi?

432
00:32:06,560 --> 00:32:07,610
Hey. Hey.

433
00:32:07,960 --> 00:32:10,460
Sarhoş musun? Evet, bok suratlıyım.

434
00:32:10,680 --> 00:32:13,460
Lanet ediyorum, bok suratlıyım, evet.

435
00:32:13,680 --> 00:32:15,790
Ve daha da çok şey alacağım
-yüzlü.

436
00:32:15,791 --> 00:32:19,259
Sadece izliyor ol. Hayır, lütfen bebeğim, sen
Ayılmaya ihtiyacım var. Oraya çıkamazsın

437
00:32:19,260 --> 00:32:20,079
böyle.

438
00:32:20,080 --> 00:32:23,870
Bırak beni lütfen. Ne oldu?
Bana ne oldu? Ah, bilmiyorum.

439
00:32:24,170 --> 00:32:25,350
Lanet ateş belki?

440
00:32:25,690 --> 00:32:28,130
Sigortam bunu karşılayacak.

441
00:32:28,490 --> 00:32:32,170
Sigortamın süresi doldu.

442
00:32:32,550 --> 00:32:34,730
Ne? Bu tam bir şaka.

443
00:32:35,210 --> 00:32:40,489
Ve biliyor musun? benim de gücüm yetmez
krediyi iki helikopterle geri ödemek

444
00:32:40,490 --> 00:32:44,310
artık sahip olmadığım bir şey.
Peki buna ne dersiniz?

445
00:32:45,450 --> 00:32:47,430
Üzgünüm. Sen ne diyorsun?

446
00:32:47,710 --> 00:32:48,970
Para yok.

447
00:32:49,390 --> 00:32:51,510
HAYIR? HAYIR? Mm-hımm.

448
00:32:52,010 --> 00:32:55,710
Hayır, Nicole'ün işinin sigortası. Ah,
tamam.

449
00:32:55,990 --> 00:32:58,490
Aslında bunun hiçbir alakası yok
onunla.

450
00:32:58,710 --> 00:33:03,089
Hayır. Jerry's'in parasını ödeyemem
faturalar, bırakın başkasını. Hayır, biz

451
00:33:03,090 --> 00:33:03,829
o avukat.

452
00:33:03,830 --> 00:33:05,070
Tamam. Peki,

453
00:33:05,770 --> 00:33:08,390
belki gidebilirsin ve... Bilmiyorum.

454
00:33:08,610 --> 00:33:11,800
Belki de eski haline dönmenin zamanı gelmiştir
aile yeniden birleşiyor sevgilim.

455
00:33:11,930 --> 00:33:14,520
Ha? Belki babamı ararım. bu değil
olacak.

456
00:33:14,690 --> 00:33:19,609
Onun için buna ihtiyacımız var. Peki, yapabilirsin
tüm bu saçmalıkları unut anne

457
00:33:19,610 --> 00:33:20,660
şey. Evet.

458
00:33:20,950 --> 00:33:22,000
Evet.

459
00:33:22,001 --> 00:33:25,019
Doğru ve bu sana çok yakışacak
toprak değil mi?

460
00:33:25,020 --> 00:33:26,540
Bir içkiye ihtiyacım var.

461
00:33:26,780 --> 00:33:29,720
Hayır, onu asla, asla istemedin.

462
00:33:30,620 --> 00:33:33,820
Ne tür bir kadın kendinden vazgeçer
bebeğim, öyle mi?

463
00:33:38,460 --> 00:33:39,510
Biliyor musun?

464
00:33:40,180 --> 00:33:42,290
Muhtemelen boktan bir anne olurdu
neyse.

465
00:34:02,220 --> 00:34:05,060
Moda alanında bu yılın kazananı
Alan.

466
00:34:05,580 --> 00:34:07,980
Ama öncelikle teşekkür etmek istiyorum
sponsorlar,

467
00:34:08,780 --> 00:34:13,679
Whitecap Şarabı, Sweet Side Lodge ve
elbette,

468
00:34:15,780 --> 00:34:16,960
Walter Helikopterler.

469
00:34:19,219 --> 00:34:20,460
Hizmetinizde mi?

470
00:34:21,300 --> 00:34:22,350
Kaynak. Uyanmak.

471
00:34:22,351 --> 00:34:23,138
Uyanmak.

472
00:34:23,139 --> 00:34:23,859
Uyanmak.

473
00:34:23,860 --> 00:34:24,910
Haklıyım.

474
00:34:25,040 --> 00:34:26,090
Haklıyım.

475
00:34:26,100 --> 00:34:27,150
Uyanmak. Uyanmak.

476
00:34:45,250 --> 00:34:46,630
Ben çok üzgünüm.

477
00:34:49,610 --> 00:34:52,489
Peki, bu kazananı açıklayalım.

478
00:34:54,350 --> 00:34:58,070
Buraya gel. Bırak beni. Üstesinden gelmek
burada. Hadi. Bırak beni.

479
00:35:00,330 --> 00:35:01,870
Limonata temiz, Rob.

480
00:35:02,610 --> 00:35:03,660
Ah, bitti mi bu?

481
00:35:03,790 --> 00:35:05,950
Evet, sıkıcısın, gerçekten Hıristiyansın.

482
00:35:09,970 --> 00:35:11,020
Tanrım, şu haline bir bak.

483
00:35:11,390 --> 00:35:12,440
Uyanmak.

484
00:35:13,270 --> 00:35:16,700
Bu işi bunun için kurdun
hiçbir şey. Tekrar yapabilirsin. Hadi.

485
00:35:16,870 --> 00:35:18,330
Evet, evet, evet. Ayağa kalk.

486
00:35:19,430 --> 00:35:20,570
Gaikota'nın tamamı.

487
00:35:21,470 --> 00:35:23,610
Evet ama o motel benim fikrim değildi.

488
00:35:24,010 --> 00:35:27,530
Hatırlamak? Çünkü hiçbirine sahip olmadın
kendi fikirlerin, ha?

489
00:35:27,531 --> 00:35:33,329
Ne? Ne kadar pislik bir şey olduğunu unuttum
sarhoş olduğun zaman öylesin. Evet, ben

490
00:35:33,330 --> 00:35:37,000
her zaman ne kadar gevşek bir sikin var
oldu. Tamam, tamam, bu kadar yeter.

491
00:35:37,190 --> 00:35:38,240
Ne?

492
00:35:38,550 --> 00:35:41,750
Ne, bana ne kadarını göstereceksin
sen nasıl bir adamsın?

493
00:35:42,510 --> 00:35:43,560
Hmm?

494
00:35:44,270 --> 00:35:49,369
Toplumun Bay Yastığı, ha? lanet
acınası, kaybolmuş halini bulmaya çalışıyorum

495
00:35:49,370 --> 00:35:50,420
küçük öz.

496
00:35:50,490 --> 00:35:51,540
Sağ.

497
00:35:52,820 --> 00:35:54,000
Ağzına dikkat et.

498
00:35:54,640 --> 00:35:58,280
Sikişmeye cesaretin olmazdı
seni yese bile dişleri.

499
00:35:59,360 --> 00:36:01,380
Ki bunu yapmazsın. Evet,

500
00:36:05,640 --> 00:36:08,520
devam et o zaman, devam et. Başka bir çocuğu tükür
beslenemiyorsun bile.

501
00:36:11,740 --> 00:36:14,500
Siktir git!

502
00:36:35,371 --> 00:36:37,849
Ne düşünüyorsun, Kristal?

503
00:36:37,850 --> 00:36:40,560
Ona ve babana vermek isteyebilirsin
biraz uzay aşkı.

504
00:36:58,990 --> 00:37:00,040
Hey,

505
00:37:00,270 --> 00:37:01,320
iyi misin?

506
00:37:53,640 --> 00:37:54,690
Al şunu.

507
00:37:55,080 --> 00:37:58,400
Tamam, bak. Bizim yerimize gelin,
Başparmak. Sana bakacağım.

508
00:38:55,471 --> 00:38:57,479
Ben...

509
00:38:57,480 --> 00:39:05,879
ben

510
00:39:05,880 --> 00:39:09,500
yapmalıyım... Gidip Rob'u bulmalıyım.

511
00:39:37,040 --> 00:39:39,240
Hemen kalk, seni şeytani piç.

512
00:39:40,060 --> 00:39:41,110
Anne?

513
00:39:41,820 --> 00:39:43,740
Sigorta çıkıyor, şeytani piç.

514
00:39:52,460 --> 00:39:53,510
Aman Tanrım.

515
00:39:56,720 --> 00:39:58,770
Ah, anne. Aramamız gerekecek
Baba.

516
00:39:59,100 --> 00:40:00,960
Bir kez olsun onu gülümsetebiliriz.

517
00:40:01,200 --> 00:40:02,600
Telefonum nerede?

518
00:40:09,040 --> 00:40:10,100
Bebeğim, eve gel.

519
00:40:10,880 --> 00:40:11,980
Şaşırtıcı haberler.

520
00:40:19,600 --> 00:40:20,650
Hey.

521
00:40:26,420 --> 00:40:27,500
Sakın söyleme.

522
00:40:28,200 --> 00:40:29,420
Ne söyleme?

523
00:40:32,540 --> 00:40:33,760
Benden nefret ediyorsun.

524
00:40:34,180 --> 00:40:35,960
Senden asla nefret edemedim.

525
00:40:38,760 --> 00:40:40,020
Her şey berbat.

526
00:40:41,900 --> 00:40:43,340
Sorun değil.

527
00:40:44,200 --> 00:40:46,080
Evet, sorun değil.

528
00:40:51,380 --> 00:40:58,379
Belki de bu şimdiye kadar olan şeydir
bana oldu

529
00:40:58,380 --> 00:41:03,140
ve ben mutlu olamıyorum.

530
00:41:04,060 --> 00:41:05,260
Hayır, sen.

531
00:41:07,050 --> 00:41:08,650
Beni mutlu ediyorsun.

532
00:41:16,770 --> 00:41:19,850
Söylediklerim için gerçekten üzgünüm. Hayır,
önemli değil.

533
00:41:20,130 --> 00:41:21,180
Sorun değil.

534
00:41:21,430 --> 00:41:22,750
Hey, iyi olacağız.

535
00:41:23,150 --> 00:41:24,200
İyi olacağız.

536
00:41:26,250 --> 00:41:27,490
Seni seviyorum Tess.

537
00:41:28,290 --> 00:41:29,590
Seni seviyorum.

538
00:41:53,600 --> 00:41:54,650
Babacığım!

539
00:41:55,480 --> 00:41:58,860
Nedir? Nedir?

540
00:41:59,660 --> 00:42:00,710
Neler oluyor?

541
00:42:02,360 --> 00:42:03,410
Okuyun.

542
00:42:05,670 --> 00:42:11,629
Sevgili Bay ve Bayan Walter, yapmayın
Celia için tazminat formüle etmek

543
00:42:11,630 --> 00:42:16,390
Gelecek hafta hesabımızda 0,2 milyon olacak.

544
00:42:16,770 --> 00:42:18,940
Bizim için her şey değişecek
bebeğim.

545
00:42:19,450 --> 00:42:20,500
Her şey.

546
00:42:21,030 --> 00:42:22,790
Aman Tanrım.

547
00:42:27,190 --> 00:42:28,650
Seni seviyorum.

548
00:42:29,070 --> 00:42:30,210
Ve güle güle.

549
00:42:53,300 --> 00:42:59,480
Kim olduğumu bilmiyor musun?

550
00:43:37,300 --> 00:43:43,620
Bir keşif gezisine çıktım, umarım giderim
yeni dininizle.

551
00:43:44,280 --> 00:43:47,020
Pop pop şarkınızla işleri basit tutun.

552
00:43:47,530 --> 00:43:49,350
Tanrı rekoru değiştirmenizi yasakladı.

553
00:43:49,650 --> 00:43:55,909
Senfonide çizgiler çizerim, hayvan
benim gibi vahşet, mülteci kıyafeti. Yapma

554
00:43:55,910 --> 00:43:58,730
Geldiğimiz çorak araziden gelen heyecan.

555
00:43:59,110 --> 00:44:03,070
Küçük kızlar, küçük oğlanlar ve
isimsiz olanlar yukarı çıkıyor.

556
00:44:03,120 --> 00:44:07,670
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0